Il Diavolo era talmente stanco da lasciar tutto agli uomini, che sapevano fare meglio di lui. Mentre l'azione si dipana, mutandosi in un potente apologo, il Vice — il commissario di polizia protagonista di questo romanzo — tiene sempre nella mente l'incisione di Dürer intitolata «Il cavaliere, la morte e il diavolo», che lo ha accompagnato sulle pareti di tante stanze, nelle sue peregrinazioni da un ufficio all'altro, come se in quell'immagine si celasse il segreto di ciò che avviene intorno a lui. Solo che il mondo, ormai, sembra poter fare a meno del Diavolo. Forse perché «il Diavolo era talmente stanco da lasciar tutto agli uomini, che sapevano fare meglio di lui».