«Ero gelosa della sua scrittura. L'unica scrittura di cui io sia mai stata gelosa.» — Virginia Woolf

Virginia Woolf non fu l'unica scrittrice ad ammirare l'opera di Mansfield: Thomas Hardy, D. H. Lawrence ed Elizabeth Bowen ne celebrarono i racconti, e la morte prematura a trentaquattro anni spezzò una delle voci più straordinarie della narrativa breve in lingua inglese.

Questa selezione abbraccia l'intera parabola della fiction di Mansfield, dai racconti satirici giovanili alla commedia sottile e sfumata di The Daughters of the Late Colonel, fino al perturbante e presago A Married Man's Story. I racconti in cui Mansfield salda — come lei stessa scrive — «un debito d'amore» verso la Nuova Zelanda sono incisi con la stessa precisione tagliente delle storie europee, e ricreano il mondo dell'infanzia con lucida, mordace perspicacia. Il tema della rottura attraversa tutta la raccolta, qualunque sia il registro — comico, tragico, nostalgico o domestico — in risonanza con la vita lacerata di Mansfield e con le espressioni frammentate del Modernismo.

Questa nuova edizione amplia la selezione da 27 a 33 racconti, disponendoli nell'ordine della prima pubblicazione, nei testi definitivi stabiliti da Anthony Alpers.

Oxford World's Classics — Da oltre cent'anni la collana rende accessibile la più vasta letteratura mondiale. Ogni volume riflette l'impegno di Oxford verso la ricerca: testo critico accurato, introduzioni di autorevoli specialisti, note esplicative, bibliografie aggiornate.